From bc75c95ef9bc59d472a0bf45554342a67e364283 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Taegyun Kim Date: Thu, 11 Sep 2025 14:47:44 -0400 Subject: [PATCH 1/4] typo --- content/ko/profiler/_index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/ko/profiler/_index.md b/content/ko/profiler/_index.md index adc2d88522bac..c2cde5bde59ae 100644 --- a/content/ko/profiler/_index.md +++ b/content/ko/profiler/_index.md @@ -44,7 +44,7 @@ CPU, 메모리 및 IO 병목 현상을 찾고 메서드 이름, 클래스 이름 ### 프로덕션에 미치는 적은 영향 -지속적 프로파일러는 DK Flight Recorder와 같은 기술을 활용하여 모든 서비스의 프로덕션에서 실행되므로 호스트의 CPU 및 메모리 사용량에 최소한의 영향만 미칩니다. +지속적 프로파일러는 JDK Flight Recorder와 같은 기술을 활용하여 모든 서비스의 프로덕션에서 실행되므로 호스트의 CPU 및 메모리 사용량에 최소한의 영향만 미칩니다. ## 시작하기 From e30c241539837fa5cef5354dd527f728b617b66b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Taegyun Kim Date: Thu, 11 Sep 2025 14:50:29 -0400 Subject: [PATCH 2/4] typo --- config/_default/menus/main.ko.yaml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/_default/menus/main.ko.yaml b/config/_default/menus/main.ko.yaml index ac5dcbe60227f..c96e1662a79a6 100644 --- a/config/_default/menus/main.ko.yaml +++ b/config/_default/menus/main.ko.yaml @@ -3505,7 +3505,7 @@ menu: parent: profiler identifier: profiler_traces_profiles weight: 4 - - name: .NET + - name: 프로파일 비교 url: profiler/compare_profiles parent: profiler identifier: profiler_compare From e892fd53d33a03d4d31eba8a6fc535e98ac09cdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Taegyun Kim Date: Thu, 11 Sep 2025 14:54:59 -0400 Subject: [PATCH 3/4] typo --- config/_default/menus/main.ko.yaml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/_default/menus/main.ko.yaml b/config/_default/menus/main.ko.yaml index c96e1662a79a6..221598e00d69e 100644 --- a/config/_default/menus/main.ko.yaml +++ b/config/_default/menus/main.ko.yaml @@ -3225,7 +3225,7 @@ menu: parent: tracing_other_telemetry identifier: tracing_connect_synthetics weight: 504 - - name: 프로필 및 트레이스 상호 연결 + - name: 프로파일 및 트레이스 상호 연결 url: /profiler/connect_traces_and_profiles/ parent: tracing_other_telemetry identifier: tracing_connect_profiles From 01c696ddc024e284376020ffc36dafb3143c85a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Taegyun Kim Date: Thu, 11 Sep 2025 15:10:02 -0400 Subject: [PATCH 4/4] typo --- content/ko/tracing/services/deployment_tracking.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/ko/tracing/services/deployment_tracking.md b/content/ko/tracing/services/deployment_tracking.md index 75136543a05a2..86a92ae551764 100644 --- a/content/ko/tracing/services/deployment_tracking.md +++ b/content/ko/tracing/services/deployment_tracking.md @@ -14,7 +14,7 @@ title: 배포 추적 --- ## 버전 태그 -`version` 태그는 Unified Service Tagging에 예약되어 있습니다. 이는 인프라스트럭처 메트릭(호스트, 컨테이너, 프로세스 및 NPM 검사), 트레이스 메트릭, 트레이스, 프로필 및 로그에 적용됩니다. +`version` 태그는 Unified Service Tagging에 예약되어 있습니다. 이는 인프라스트럭처 메트릭(호스트, 컨테이너, 프로세스 및 NPM 검사), 트레이스 메트릭, 트레이스, 프로파일 및 로그에 적용됩니다. `version` 태그를 사용하여 소프트웨어 배포 전략을 지원하는 배포 및 서비스 동작을 모니터링할 수 있습니다.