[CI] Add timeouts to tests (vllm-project#24260)

Signed-off-by: Rafael Vasquez <[email protected]>
Signed-off-by: Nick Hill <[email protected]>
Co-authored-by: Nick Hill <[email protected]>
Signed-off-by: rogeryoungh <[email protected]>

Author: 2 people