Skip to content

Commit add0011

Browse files
authored
Update cluster.md
A few adjustments by Timur Signed-off-by: Timur Tukaev <[email protected]>
1 parent f9cb79d commit add0011

File tree

1 file changed

+7
-7
lines changed

1 file changed

+7
-7
lines changed

content/ru/cluster.md

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,9 +5,9 @@ category: Concept
55
tags: ["infrastructure", "fundamental", ""]
66
---
77

8-
Кластер — группа компьютеров или приложений, которые объединены общей целью.
8+
Кластер — группа компьютеров или приложений, которые объединены общей целью и работают совместно.
99
В контексте нативных облачных вычислений этот термин чаще всего применяется к [Kubernetes](/ru/kubernetes/).
10-
Кластер Kubernetes — это набор сервисов (или рабочих нагрузок), которые выполняются в контейнерах (обычно на разных машинах).
10+
Кластер Kubernetes — это набор сервисов (или рабочих нагрузок), каждый из которых выполняется в собственном контейнере (и обычно на разных машинах).
1111
Совокупность всех этих [контейнеризованных](/ru/containerization/) сервисов, соединенных по сети, представляет собой кластер.
1212

1313
## Какую проблему решает
@@ -19,8 +19,8 @@ tags: ["infrastructure", "fundamental", ""]
1919

2020
## Как именно решает проблему
2121

22-
Распределенные приложения, объединенные в кластеры, работают на множестве вычислительных машин — в этом случае единая точка отказа не образуется.
23-
Но создавать распределенные системы непросто.
24-
На самом деле этим занимается отдельная дисциплина в области компьютерных наук.
25-
Потребность в глобальных системах и годы проб и ошибок привели к созданию нового вида технологического стека — [нативных облачных технологий](/ru/cloud-native-tech/).
26-
Эти новые технологии выступают строительными блоками, облегчающими эксплуатацию и упрощающими создание распределенных систем.
22+
Распределенные приложения, объединенные в кластеры, работают на множестве вычислительных машин, что позволяет избежать появления единой точки отказа.
23+
Однако создавать распределенные системы непросто.
24+
На самом деле этим вопросам посвящена отдельная дисциплина в области компьютерных наук.
25+
Потребность в глобальных системах и годы проб и ошибок привели к созданию нового типа технологического стека — [нативных облачных технологий](/ru/cloud-native-tech/).
26+
Эти новые технологии выступают строительными блоками, которые облегчают эксплуатацию и упрощают создание распределенных систем.

0 commit comments

Comments
 (0)