[ru] Translate microservices-architecture.md (#3254)

Signed-off-by: Irina Titova <[email protected]>
Co-authored-by: Kirill Kononovich <[email protected]>

Author: Squoresha

content/ru/microservices-architecture.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+title: Микросервисная архитектура
+status: Completed
+tags: ["architecture", "fundamental", ""]
+---
+
+Микросервисы — это архитектурный подход к разработке, который разбивает приложение на отдельные и независимые (микро)[сервисы](/service/), каждый из которых отвечает за определенную функциональность.
+Эти сервисы тесно взаимодействуют друг с другом и для конечного пользователя выглядят как единое целое. 
+Возьмем, к примеру, Netflix.
+Интерфейс приложения позволяет пользователю входить в учетную запись, искать видео и  просматривать их.
+За все эти действия, скорее всего, отвечают меньшие по размеру сервисы, каждый из которых фокусируется на одной задаче. 
+Например, на аутентификации пользователя, поиске видео или его воспроизведении в браузере.
+
+Данный архитектурный подход позволяет разработчикам внедрять новую функциональность, а также вносить изменения в существующую намного быстрее, чем если бы сервисы были тесно связаны, как в [монолитных приложениях](/ru/monolithic-apps/) (подробнее об этом ниже).
+
+## Какую проблему решает
+
+Приложения состоят из разных компонентов, каждый из которых отвечает за определенную функциональность.
+Потребность в определенной функциональности не обязательно растет или падает вместе с нагрузкой на другие части приложения.
+Вернемся к нашему примеру про Netflix.
+Допустим, после успешной маркетинговой кампании на Netflix наблюдается бум регистраций, при этом воспроизведение видео в ранние часы осталось примерно на прежнем уровне.
+Всплеск числа регистраций перегружает соответствующий компонент приложения. 
+В традиционной (монолитной) архитектуре пришлось бы [масштабировать](/scalability/) все приложение, чтобы оно выдержало возросшую нагрузку, а это неэффективно с точки зрения использования ресурсов. 
+
+Монолитная архитектура также повышает риск стать жертвой ловушек проектирования. 
+Поскольку весь код находится в одном месте, возрастает соблазн сделать его [тесно связанным](/ru/tightly-coupled-architecture/), пренебрегая принципом разделения ответственности.
+Кроме того, чтобы вносить какие-либо изменения в монолитное приложения, разработчикам часто приходиться изучать его кодовую базу целиком. 
+Микросервисная архитектура решает эти проблемы.
+
+## Как именно решает проблему
+
+Разделение функциональности на микросервисы упрощает их развертывание, обновление и масштабирование.
+Оно также позволяет различным командам одновременно работать над небольшими частями приложения, минимизируя риск непреднамеренного негативного влияния на все приложение.  
+Микросервисная архитектура решает множество проблем, но платить за это приходится ростом операционных расходов: значительно увеличивается число компонентов, которые необходимо развертывать и поддерживать. 
+Многие [облачные технологии](/ru/cloud-native-tech/) стараются упростить процессы развертывания микросервисов и управления ими.