Update dependencies from https://github.com/microsoft/clrmd build 20250806.1

Microsoft.Diagnostics.Runtime , Microsoft.Diagnostics.Runtime.Utilities
 From Version 4.0.0-beta.25381.2 -> To Version 4.0.0-beta.25406.1

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.props

@@ -7,8 +7,8 @@ This file should be imported by eng/Versions.props
 <Project>
   <PropertyGroup>
     <!-- microsoft/clrmd dependencies -->
-    <MicrosoftDiagnosticsRuntimePackageVersion>4.0.0-beta.25404.1</MicrosoftDiagnosticsRuntimePackageVersion>
-    <MicrosoftDiagnosticsRuntimeUtilitiesPackageVersion>4.0.0-beta.25404.1</MicrosoftDiagnosticsRuntimeUtilitiesPackageVersion>
+    <MicrosoftDiagnosticsRuntimePackageVersion>4.0.0-beta.25406.1</MicrosoftDiagnosticsRuntimePackageVersion>
+    <MicrosoftDiagnosticsRuntimeUtilitiesPackageVersion>4.0.0-beta.25406.1</MicrosoftDiagnosticsRuntimeUtilitiesPackageVersion>
     <!-- dotnet/android dependencies -->
     <XamarinAndroidToolsAndroidSdkPackageVersion>1.0.105-preview.225</XamarinAndroidToolsAndroidSdkPackageVersion>
     <!-- dotnet/dotnet dependencies -->

eng/Version.Details.xml

@@ -1,13 +1,13 @@
 <Dependencies>
   <Source Uri="https://github.com/dotnet/dotnet" Mapping="diagnostics" Sha="eaa19c281d34580a8168cff9ce1e7337da8bfe4f" BarId="273855" />
   <ProductDependencies>
-    <Dependency Name="Microsoft.Diagnostics.Runtime" Version="4.0.0-beta.25404.1">
+    <Dependency Name="Microsoft.Diagnostics.Runtime" Version="4.0.0-beta.25406.1">
       <Uri>https://github.com/microsoft/clrmd</Uri>
-      <Sha>33412cd9917ed80960a3486d7bb1ffb722faeae4</Sha>
+      <Sha>defe9aefeb6452c050f6039d1a47b32beed9261f</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.Diagnostics.Runtime.Utilities" Version="4.0.0-beta.25404.1">
+    <Dependency Name="Microsoft.Diagnostics.Runtime.Utilities" Version="4.0.0-beta.25406.1">
       <Uri>https://github.com/microsoft/clrmd</Uri>
-      <Sha>33412cd9917ed80960a3486d7bb1ffb722faeae4</Sha>
+      <Sha>defe9aefeb6452c050f6039d1a47b32beed9261f</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="Xamarin.Android.Tools.AndroidSdk" Version="1.0.105-preview.225">
       <Uri>https://github.com/dotnet/android</Uri>