Rename action directory and delete unused actions (#11367)

The folder was named "workflow" which doesn't get picked up by github
actions (needs to be workflows)

I also deleted the unused actions to prevent them from running now that
we've turned on actions

Author: dibarbet