ref(server): Always enforce cached rate limits (#4603)

We can always enforce cached rate limits.

Also cleans up some lint ignores that shouldn't have been there.

Author: Dav1dde

CHANGELOG.md

@@ -16,6 +16,7 @@
 
 - Add ui chunk profiling data category. ([#4593](https://github.com/getsentry/relay/pull/4593))
 - Switch global rate limiter to a service. ([#4581](https://github.com/getsentry/relay/pull/4581))
+- Always enforce cached rate limits in processor. ([#4603](https://github.com/getsentry/relay/pull/4603))
 - Remove `parent_span_link` from `SpanLink` struct. ([#4594](https://github.com/getsentry/relay/pull/4594))
 - Extract transaction breakdowns into measurements. ([#4600](https://github.com/getsentry/relay/pull/4600))
 - Expose worker pool metrics in autoscaler endpoint ([#4605](https://github.com/getsentry/relay/pull/4605))