ref(server): Always enforce cached rate limits

Author: Dav1dde

CHANGELOG.md

@@ -15,6 +15,7 @@
 
 - Add ui chunk profiling data category. ([#4593](https://github.com/getsentry/relay/pull/4593))
 - Switch global rate limiter to a service. ([#4581](https://github.com/getsentry/relay/pull/4581))
+- Always enforce cached rate limits in processor. ([#4603](https://github.com/getsentry/relay/pull/4603))
 
 ## 25.3.0