What problem could Sentry solve that it doesn't?

Measurements are supported in the .net SDK via SetMeasurement calls. This would be very nice to include within the Unity SDK to measure certain app-specific metrics while the app is running, that aren't necessarily straightforward to measure with various Spans.