fix remaining old references

Author: tonytrg

README.md

@@ -713,7 +713,7 @@ The following sets of tools are available (all are on by default):
   - `pullNumber`: Pull request number (number, required)
   - `repo`: Repository name (string, required)
 
-- **get_pull_request_review_comments** - Get pull request comments
+- **get_pull_request_review_comments** - Get pull request review comments
   - `owner`: Repository owner (string, required)
   - `pullNumber`: Pull request number (number, required)
   - `repo`: Repository name (string, required)

pkg/github/__toolsnaps__/get_pull_request_review_comments.snap

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "annotations": {
-    "title": "Get pull request comments",
+    "title": "Get pull request review comments",
     "readOnlyHint": true
   },
   "description": "Get pull request review comments. They are comments made on a portion of the unified diff during a pull request review. These are different from commit comments and issue comments in a pull request.",

pkg/github/pullrequests.go

@@ -980,7 +980,7 @@ func GetPullRequestReviewComments(getClient GetClientFn, t translations.Translat
 	return mcp.NewTool("get_pull_request_review_comments",
 			mcp.WithDescription(t("TOOL_GET_PULL_REQUEST_REVIEW_COMMENTS_DESCRIPTION", "Get pull request review comments. They are comments made on a portion of the unified diff during a pull request review. These are different from commit comments and issue comments in a pull request.")),
 			mcp.WithToolAnnotation(mcp.ToolAnnotation{
-				Title:        t("TOOL_GET_PULL_REQUEST_REVIEW_COMMENTS_USER_TITLE", "Get pull request comments"),
+				Title:        t("TOOL_GET_PULL_REQUEST_REVIEW_COMMENTS_USER_TITLE", "Get pull request review comments"),
 				ReadOnlyHint: ToBoolPtr(true),
 			}),
 			mcp.WithString("owner",
@@ -1023,7 +1023,7 @@ func GetPullRequestReviewComments(getClient GetClientFn, t translations.Translat
 			comments, resp, err := client.PullRequests.ListComments(ctx, owner, repo, pullNumber, opts)
 			if err != nil {
 				return ghErrors.NewGitHubAPIErrorResponse(ctx,
-					"failed to get pull request comments",
+					"failed to get pull request review comments",
 					resp,
 					err,
 				), nil
@@ -1035,7 +1035,7 @@ func GetPullRequestReviewComments(getClient GetClientFn, t translations.Translat
 				if err != nil {
 					return nil, fmt.Errorf("failed to read response body: %w", err)
 				}
-				return mcp.NewToolResultError(fmt.Sprintf("failed to get pull request comments: %s", string(body))), nil
+				return mcp.NewToolResultError(fmt.Sprintf("failed to get pull request review comments: %s", string(body))), nil
 			}
 
 			r, err := json.Marshal(comments)

pkg/github/pullrequests_test.go

@@ -1636,7 +1636,7 @@ func Test_GetPullRequestComments(t *testing.T) {
 				"pullNumber": float64(999),
 			},
 			expectError:    true,
-			expectedErrMsg: "failed to get pull request comments",
+			expectedErrMsg: "failed to get pull request review comments",
 		},
 	}