Describe the feature or problem you’d like to solve

Currently Github mcp server has no api for creating milestones. I was trying to use Cline to generate milestones and assign issues to the milestones. It ends up creating milestones as issues (with Milestone as label)

Proposed solution

Add CreateMilestone api