Adds inactive state to ActionList items (#3913)

* adds inactive state to ActionList items

makes unavailable message consistent

fixes LinkItem styling

* adds changeset

* test(vrt): update snapshots

* render inactive indicator in trailing viz slot if no leading viz

* adds a name to inactive item indicator buttons

* test(vrt): update snapshots

* Update src/drafts/Tooltip/Tooltip.tsx

Co-authored-by: Armağan <[email protected]>

* updates draft Tooltip import so tests pass

* updates snapshots

* fix inactive multiselect story

* fix inactive multiselect story's aXe violation for real this time

* adds inactive single select story

* rms unnecessary data-inactive prop

---------

Co-authored-by: mperrotti <[email protected]>
Co-authored-by: Armağan <[email protected]>

Author: mperrotti

.changeset/smooth-tips-breathe.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+'@primer/react': minor
+---
+
+Supports inactive ActionList items by letting users pass the required message to the `inactiveText` prop.
+
+<!-- Changed components: ActionList, ActionMenu, NavList -->