Bump to Vert.x 4.5.13 and Netty 4.1.118.Final

See https://github.com/vert-x3/wiki/wiki/4.5.13-Release-Notes

Fixes the following CVEs:
- CVE-2025-24970
- CVE-2025-25193

(cherry picked from commit c07461a)

Author: jponge

bom/application/pom.xml

@@ -110,7 +110,7 @@
         <wildfly-elytron.version>2.6.0.Final</wildfly-elytron.version>
         <jboss-marshalling.version>2.2.2.Final</jboss-marshalling.version>
         <jboss-threads.version>3.8.0.Final</jboss-threads.version>
-        <vertx.version>4.5.12</vertx.version>
+        <vertx.version>4.5.13</vertx.version>
         <httpclient.version>4.5.14</httpclient.version>
         <httpcore.version>4.4.16</httpcore.version>
         <httpasync.version>4.1.5</httpasync.version>
@@ -132,7 +132,7 @@
         <infinispan.version>15.0.13.Final</infinispan.version>
         <infinispan.protostream.version>5.0.13.Final</infinispan.protostream.version>
         <caffeine.version>3.1.8</caffeine.version>
-        <netty.version>4.1.117.Final</netty.version>
+        <netty.version>4.1.118.Final</netty.version>
         <brotli4j.version>1.16.0</brotli4j.version>
         <reactive-streams.version>1.0.4</reactive-streams.version>
         <jboss-logging.version>3.6.1.Final</jboss-logging.version>

independent-projects/resteasy-reactive/pom.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
 
         <mutiny.version>2.8.0</mutiny.version>
         <smallrye-common.version>2.9.0</smallrye-common.version>
-        <vertx.version>4.5.12</vertx.version>
+        <vertx.version>4.5.13</vertx.version>
         <rest-assured.version>5.5.0</rest-assured.version>
         <commons-logging-jboss-logging.version>1.0.0.Final</commons-logging-jboss-logging.version>
         <jackson-bom.version>2.18.2</jackson-bom.version>

independent-projects/vertx-utils/pom.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
 
     <properties>
         <jboss-logging.version>3.6.1.Final</jboss-logging.version>
-        <vertx.version>4.5.12</vertx.version>
+        <vertx.version>4.5.13</vertx.version>
     </properties>
 
     <dependencies>