Adjust translation in synchronizing-with-effects.md

Author: habibium

src/content/learn/synchronizing-with-effects.md

@@ -32,7 +32,7 @@ Effects সম্পর্কে শুরুর আগে, আপনার র
 
 <Note>
 
-এই পেজে এখানে এবং সামনে, বড় হাতের E যুক্ত "Effect" বা বাংলাতে "ইফেক্ট" উপরের React-specific সংজ্ঞা বোঝায়, অর্থাৎ রেন্ডারিংয়ের ফলে সৃষ্ট side effect। বিস্তৃত এই প্রোগ্রামিং concept টি বুঝাতে, আমরা এটিকে "side effect" (সাইড ইফেক্ট) বলব।
+এই পেজে এখানে এবং সামনে, বড় হাতের E যুক্ত "Effect" উপরের React-specific সংজ্ঞা বোঝায়, অর্থাৎ রেন্ডারিংয়ের ফলে সৃষ্ট side effect। বিস্তৃত এই প্রোগ্রামিং concept টি বুঝাতে, আমরা এটিকে "side effect" (সাইড ইফেক্ট) বলব।
 
 </Note>
 
@@ -64,7 +64,7 @@ import { useEffect } from 'react';
 ```js {2-4}
 function MyComponent() {
   useEffect(() => {
-    // *প্রতিবার* রেন্ডারে এখানের code রান হবে
+    // Code here will run after *every* render
   });
   return <div />;
 }