diff --git a/src/content/blog/2023/03/16/introducing-react-dev.md b/src/content/blog/2023/03/16/introducing-react-dev.md
index 67f42ead42..99a592c4ce 100644
--- a/src/content/blog/2023/03/16/introducing-react-dev.md
+++ b/src/content/blog/2023/03/16/introducing-react-dev.md
@@ -269,7 +269,7 @@ body {
 function Item({ name, isPacked }) {
   return (
     <li className="item">
-      {name} {isPacked && '✔'}
+      {name} {isPacked && '✅'}
     </li>
   );
 }
@@ -307,7 +307,7 @@ export default function PackingList() {
 function Item({ name, isPacked }) {
   return (
     <li className="item">
-      {name} {isPacked ? '✔' : '❌'}
+      {name} {isPacked ? '✅' : '❌'}
     </li>
   );
 }
diff --git a/src/content/learn/conditional-rendering.md b/src/content/learn/conditional-rendering.md
index f653406498..9c41604bc6 100644
--- a/src/content/learn/conditional-rendering.md
+++ b/src/content/learn/conditional-rendering.md
@@ -54,13 +54,13 @@ export default function PackingList() {
 
 </Sandpack>
 
-需要注意的是，有些 `Item` 组件的 `isPacked` 属性是被设为 `true` 而不是 `false`。你可以在那些满足 `isPacked={true}` 条件的物品旁加上一个勾选符号（✔）。
+需要注意的是，有些 `Item` 组件的 `isPacked` 属性是被设为 `true` 而不是 `false`。你可以在那些满足 `isPacked={true}` 条件的物品旁加上一个勾选符号（✅）。
 
 你可以用 [if/else 语句](https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/if...else) 去判断：
 
 ```js
 if (isPacked) {
-  return <li className="item">{name} ✔</li>;
+  return <li className="item">{name} ✅</li>;
 }
 return <li className="item">{name}</li>;
 ```
@@ -72,7 +72,7 @@ return <li className="item">{name}</li>;
 ```js
 function Item({ name, isPacked }) {
   if (isPacked) {
-    return <li className="item">{name} ✔</li>;
+    return <li className="item">{name} ✅</li>;
   }
   return <li className="item">{name}</li>;
 }
@@ -161,7 +161,7 @@ export default function PackingList() {
 在之前的例子里，你在组件内部控制哪些 JSX 树（如果有的话！）会返回。你可能已经发现了在渲染输出里会有一些重复的内容：
 
 ```js
-<li className="item">{name} ✔</li>
+<li className="item">{name} ✅</li>
 ```
 
 和下面的写法很像：
@@ -174,7 +174,7 @@ export default function PackingList() {
 
 ```js
 if (isPacked) {
-  return <li className="item">{name} ✔</li>;
+  return <li className="item">{name} ✅</li>;
 }
 return <li className="item">{name}</li>;
 ```
@@ -189,7 +189,7 @@ JavaScript 有一种紧凑型语法来实现条件判断表达式——[条件
 
 ```js
 if (isPacked) {
-  return <li className="item">{name} ✔</li>;
+  return <li className="item">{name} ✅</li>;
 }
 return <li className="item">{name}</li>;
 ```
@@ -199,12 +199,12 @@ return <li className="item">{name}</li>;
 ```js
 return (
   <li className="item">
-    {isPacked ? name + ' ✔' : name}
+    {isPacked ? name + ' ✅' : name}
   </li>
 );
 ```
 
-你可以认为，*“如果 `isPacked` 为 true 时，则（`?`）渲染 `name + ' ✔'`，否则（`:`）渲染 `name`。”*
+你可以认为，*“如果 `isPacked` 为 true 时，则（`?`）渲染 `name + ' ✅'`，否则（`:`）渲染 `name`。”*
 
 <DeepDive>
 
@@ -224,7 +224,7 @@ function Item({ name, isPacked }) {
     <li className="item">
       {isPacked ? (
         <del>
-          {name + ' ✔'}
+          {name + ' ✅'}
         </del>
       ) : (
         name
@@ -267,7 +267,7 @@ export default function PackingList() {
 ```js
 return (
   <li className="item">
-    {name} {isPacked && '✔'}
+    {name} {isPacked && '✅'}
   </li>
 );
 ```
@@ -282,7 +282,7 @@ return (
 function Item({ name, isPacked }) {
   return (
     <li className="item">
-      {name} {isPacked && '✔'}
+      {name} {isPacked && '✅'}
     </li>
   );
 }
@@ -339,7 +339,7 @@ let itemContent = name;
 
 ```js
 if (isPacked) {
-  itemContent = name + " ✔";
+  itemContent = name + " ✅";
 }
 ```
 
@@ -359,7 +359,7 @@ if (isPacked) {
 function Item({ name, isPacked }) {
   let itemContent = name;
   if (isPacked) {
-    itemContent = name + " ✔";
+    itemContent = name + " ✅";
   }
   return (
     <li className="item">
@@ -403,7 +403,7 @@ function Item({ name, isPacked }) {
   if (isPacked) {
     itemContent = (
       <del>
-        {name + " ✔"}
+        {name + " ✅"}
       </del>
     );
   }
@@ -466,7 +466,7 @@ export default function PackingList() {
 function Item({ name, isPacked }) {
   return (
     <li className="item">
-      {name} {isPacked && '✔'}
+      {name} {isPacked && '✅'}
     </li>
   );
 }
@@ -504,7 +504,7 @@ export default function PackingList() {
 function Item({ name, isPacked }) {
   return (
     <li className="item">
-      {name} {isPacked ? '✔' : '❌'}
+      {name} {isPacked ? '✅' : '❌'}
     </li>
   );
 }
diff --git a/src/content/learn/describing-the-ui.md b/src/content/learn/describing-the-ui.md
index 526c1ac88b..8776165d1a 100644
--- a/src/content/learn/describing-the-ui.md
+++ b/src/content/learn/describing-the-ui.md
@@ -330,7 +330,7 @@ export function getImageUrl(person, size = 's') {
 function Item({ name, isPacked }) {
   return (
     <li className="item">
-      {name} {isPacked && '✔'}
+      {name} {isPacked && '✅'}
     </li>
   );
 }
diff --git a/src/content/learn/you-might-not-need-an-effect.md b/src/content/learn/you-might-not-need-an-effect.md
index 54d2e83300..af2e16f2d1 100644
--- a/src/content/learn/you-might-not-need-an-effect.md
+++ b/src/content/learn/you-might-not-need-an-effect.md
@@ -408,9 +408,9 @@ function Game() {
 
 这段代码里有两个问题。
 
-一个问题是它非常低效：在链式的每个 `set` 调用之间，组件（及其子组件）都不得不重新渲染。在上面的例子中，在最坏的情况下（`setCard` → 渲染 → `setGoldCardCount` → 渲染 → `setRound` → 渲染 → `setIsGameOver` → 渲染）有三次不必要的重新渲染。
+第一个问题是它非常低效：在链式的每个 `set` 调用之间，组件（及其子组件）都不得不重新渲染。在上面的例子中，在最坏的情况下（`setCard` → 渲染 → `setGoldCardCount` → 渲染 → `setRound` → 渲染 → `setIsGameOver` → 渲染）有三次不必要的重新渲染。
 
-即使不考虑渲染效率问题，随着代码不断扩展，你会遇到这条 “链式” 调用不符合新需求的情况。试想一下，你现在需要添加一种方法来回溯游戏的历史记录，可以通过更新每个 state 变量到之前的值来实现。然而，将 `card` 设置为之前的的某个值会再次触发 Effect 链并更改你正在显示的数据。这样的代码往往是僵硬而脆弱的。
+第二个问题是，即使不考虑渲染效率问题，随着代码不断扩展，你会遇到这条 “链式” 调用不符合新需求的情况。试想一下，你现在需要添加一种方法来回溯游戏的历史记录，可以通过更新每个 state 变量到之前的值来实现。然而，将 `card` 设置为之前的的某个值会再次触发 Effect 链并更改你正在显示的数据。这样的代码往往是僵硬而脆弱的。
 
 在这个例子中，更好的做法是：尽可能在渲染期间进行计算，以及在事件处理函数中调整 state：
 
diff --git a/vercel.json b/vercel.json
index eac0efb9c4..8b0546e372 100644
--- a/vercel.json
+++ b/vercel.json
@@ -24,6 +24,11 @@
       "destination": "/learn/rendering-lists#keeping-list-items-in-order-with-key",
       "permanent": false
     },
+    {
+      "source": "/docs/lists-and-keys",
+      "destination": "/learn/rendering-lists#keeping-list-items-in-order-with-key",
+      "permanent": false
+    },
     {
       "source": "/link/invalid-hook-call",
       "destination": "/warnings/invalid-hook-call-warning",