docs(rolldown): update hook filter link (#20680)

Author: bluwy

docs/guide/rolldown.md

@@ -314,7 +314,7 @@ const plugin = {
 
 ### Hook filter feature
 
-Rolldown introduced a [hook filter feature](https://rolldown.rs/guide/plugin-development#plugin-hook-filters) to reduce the communication overhead the between Rust and JavaScript runtimes. By using this feature you can make your plugin more performant.
+Rolldown introduced a [hook filter feature](https://rolldown.rs/plugins/hook-filters) to reduce the communication overhead the between Rust and JavaScript runtimes. By using this feature you can make your plugin more performant.
 This is also supported by Rollup 4.38.0+ and Vite 6.3.0+. To make your plugin backward compatible with the older versions, make sure to also run the filter inside the hook handlers.
 
 ::: tip