Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
100 changes: 69 additions & 31 deletions src/assets/locales/de.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,13 +2,15 @@
"home":
{
"no-results": "keine Suchergebnisse",
"no-data": "keine Daten konfiguriert"
"no-data": "keine Daten konfiguriert",
"no-items-section": "Noch keine Elemente zum Anzeigen"
},
"search":
{
"search-label": "Suche",
"search-placeholder": "Tippen um zu filtern",
"clear-search-tooltip": "Suchfeld leeren"
"clear-search-tooltip": "Suchfeld leeren",
"enter-to-search-web": "Drücke Enter um das Internet zu durchsuchen"
},
"login":
{
Expand All @@ -20,7 +22,19 @@
"remember-me-never": "Niemals",
"remember-me-hour": "4 Stunden",
"remember-me-day": "1 Tag",
"remember-me-week": "1 Woche"
"remember-me-week": "1 Woche",
"remember-me-long-time": "Eine lange Zeit",
"error-missing-username": "Benutzername fehlt",
"error-missing-password": "Passwort fehlt",
"error-incorrect-username": "Benutzer nicht gefunden",
"error-incorrect-password": "Falsches Passwort",
"success-message": "Anmeldung läuft...",
"logout-message": "Abgemeldet",
"already-logged-in-title": "Bereits angemeldet",
"already-logged-in-text": "Angemeldet als",
"proceed-to-dashboard": "Zum Dashboard fortfahren",
"log-out-button": "Abmelden",
"proceed-guest-button": "Als Gast fortfahren"
},
"config":
{
Expand All @@ -32,11 +46,11 @@
"download-config-button": "Konfigurationsdownload",
"edit-config-button": "Konfiguration bearbeiten",
"edit-css-button": "CSS bearbeiten",
"cloud-sync-button": "Cloud-Synchronisation aktiveren",
"cloud-sync-button": "Cloud-Synchronisation aktivieren",
"edit-cloud-sync-button": "Cloud-Synchronisation bearbeiten",
"rebuild-app-button": "Anwendung neu kompilieren",
"change-language-button": "App-Sprache ändern",
"reset-settings-button": "Einstellungen zurücksetzen",
"reset-settings-button": "lokale Einstellungen zurücksetzen",
"app-info-button": "App Informationen",
"backup-note": "Es wird empfohlen ein Backup der Konfiguration zu erstellen bevor Änderungen durchgeführt werden.",
"reset-config-msg-l1": "Dadurch werden alle Benutzereinstellungen aus dem lokalen Speicher entfernt, dies hat jedoch keine Auswirkungen auf Ihre Datei 'conf.yml'.",
Expand All @@ -46,13 +60,19 @@
"actions-label": "Aktionen",
"copy-config-label": "Konfiguration kopieren",
"data-copied-msg": "Konfiguration wurde in die Zwischenablage kopiert",
"reset-config-label": "Konfiguration zurücksetzten",
"reset-config-label": "Konfiguration zurücksetzen",
"css-save-btn": "Änderungen speichern",
"css-note-label": "Bemerkung",
"css-note-l1": "Sie müssen die Seite aktualisieren, damit Ihre Änderungen wirksam werden.",
"css-note-l2": "Stilüberschreibungen werden nur lokal gespeichert, daher wird empfohlen vorher eine Kopie Ihres CSS zu erstellen.",
"css-note-l3": "Um alle benutzerdefinierten Stile zu entfernen löschen Sie den Inhalt und klicken Sie auf Änderungen speichern."
},
"alternate-views": {
"alternate-view-heading": "Ansicht wechseln",
"default": "Standard",
"workspace": "Arbeitsplatz",
"minimal": "Minimal"
},
"settings":
{
"theme-label": "Design",
Expand All @@ -64,7 +84,11 @@
"item-size-small": "klein",
"item-size-medium": "mittel",
"item-size-large": "groß",
"config-launcher-label": "Konfiguration"
"config-launcher-label": "Konfiguration",
"config-launcher-tooltip": "Konfiguration aktualisieren",
"sign-out-tooltip": "Abmelden",
"sign-in-tooltip": "Anmelden",
"sign-in-welcome": "Hallo {username}!"
},
"updates":
{
Expand All @@ -87,6 +111,7 @@
"export-button": "Benutzerdefinierte Variablen exportieren",
"reset-button": "CSS zurücksetzen für",
"show-all-button": "Alle Variablen anzeigen",
"change-fonts-button": "Schriftart ändern",
"save-button": "Speichern",
"cancel-button": "Abbrechen",
"saved-toast": "{theme} wurde erfolgreich aktualisiert",
Expand All @@ -96,9 +121,10 @@
"config-editor":
{
"save-location-label": "Speicherort",
"location-local-label": "Lokal",
"location-local-label": "Lokal anwenden",
"location-disk-label": "Änderungen in die Konfigurationsdatei schreiben",
"save-button": "Änderungen speichern",
"preview-button": "Vorschau der Änderungen",
"valid-label": "Syntax ist gültig",
"status-success-msg": "Aufgabe abgeschlossen",
"status-fail-msg": "Aufgabe fehlgeschlagen",
Expand All @@ -108,9 +134,10 @@
"success-note-l2": "Dies kann bis zu einer Minute dauern.",
"success-note-l3": "Sie müssen die Seite aktualisieren damit die Änderungen wirksam werden.",
"error-msg-save-mode": "Bitte wählen Sie einen Speichermodus: Lokal oder Datei",
"error-msg-cannot-save": "Beim speichern der Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten",
"error-msg-cannot-save": "Beim Speichern der Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten",
"error-msg-bad-json": "Fehler in JSON-Daten, möglicherweise fehlerhafter Syntax",
"warning-msg-validation": "Validierungswarnung"
"warning-msg-validation": "Validierungswarnung",
"not-admin-note": "Änderungen können nicht auf die Festplatte gespeichert werden, da Sie nicht als Administrator angemeldet sind"
},
"app-rebuild":
{
Expand All @@ -124,30 +151,30 @@
"error-permission": "Sie sind nicht berechtigt diese Aktion auszulösen",
"success-msg": "Kompilierung erfolgreich abgeschlossen",
"fail-msg": "Kompilierung fehlgeschlagen",
"reload-note": "Ein neu laden der Seite ist erforderlich damit die Änderungen wirksam werden.",
"reload-note": "Ein neu Laden der Seite ist erforderlich, damit die Änderungen wirksam werden.",
"reload-button": "Seite neu laden"
},
"cloud-sync":
{
"title": "Cloud Backup & Wiederherstellung",
"intro-l1": "Cloud-Backup und Wiederherstellung ist eine optionale Funktion mit der Sie Ihre Konfiguration in das Internet hochladen und dann auf einem anderen Gerät oder einer anderen Dashy-Instanz wiederherstellen können.",
"intro-l2": "Alle Daten sind vollständig Ende-zu-Ende mit AES verschlüsselt. Ihr Passwort wird als Schlüssel verwendet wird.",
"intro-l2": "Alle Daten sind vollständig Ende-zu-Ende mit AES verschlüsselt. Ihr Passwort wird als Schlüssel verwendet.",
"intro-l3": "Weitere Informationen finden Sie im",
"backup-title-setup": "Backup erstellen",
"backup-title-update": "Backup aktualisieren",
"password-label-setup": "Passwort auswählen",
"password-label-update": "Passwort eingeben",
"backup-button-setup": "Backup",
"backup-button-update": "Backup aktualisieren",
"backup-id-label": "Deine Backup ID",
"backup-id-label": "Ihre Backup ID",
"backup-id-note": "Diese wird zusammen mit dem Passwort benötigt um Ihr Backup wiederherzustellen. Bewahren Sie sie zusammen mit Ihrem Passwort an einem sicheren Ort auf.",
"restore-title": "Backup wiederherstellen",
"restore-id-label": "ID wiederherstellen",
"restore-password-label": "Passwort",
"restore-button": "Wiederherstellen",
"backup-error-unknown": "Anfrage kann nicht verarbeitet werden",
"backup-error-password": "Falsches Passwort. Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein.",
"backup-success-msg": "Erfolgreich beendet",
"backup-success-msg": "Erfolgreich abgeschlossen",
"restore-success-msg": "Konfiguration erfolgreich wiederhergestellt"
},
"menu":
Expand Down Expand Up @@ -195,29 +222,29 @@
"edit-site-data-subheading": "Seiteninformationen bearbeiten",
"edit-page-info-btn": "Seiteninformationen bearbeiten",
"edit-page-info-tooltip": "Applikationstitel, Beschreibung, Nav. links, Fußzeile, etc.",
"edit-app-config-btn": "Applikatioonskonfiguration bearbeiten",
"edit-app-config-btn": "Applikationskonfiguration bearbeiten",
"edit-app-config-tooltip": "Alle anderen Konfigurationsoptionen",
"edit-pages-btn": "Seiten bearbeiten",
"edit-pages-tooltip": "Hinzufügen oder entfernen von zusätzlichen Ansichten",
"config-save-methods-subheading": "Speicheroptionen der Konfiguration",
"save-locally-btn": "Lokal speichern",
"save-locally-tooltip": "Konfiguration lokal im Browser speichern. Dies hat keinen Einfluß auf di Konfigurationsdatei, aber Änderungen werden nur in diesem Browser gespeichert",
"save-locally-tooltip": "Konfiguration lokal im Browser speichern. Dies hat keinen Einfluss auf die Konfigurationsdatei, aber Änderungen werden nur in diesem Browser gespeichert",
"save-disk-btn": "Auf Festplatte speichern",
"save-disk-tooltip": "Konfigurationsdatei conf.yml speichern. Dies erzeugt ein Backup und überschreibt dann die existierende Konfigurationsdatei",
"export-config-btn": "Konfiguration exportieren",
"export-config-tooltip": "Konfiguration anzeigen und exportieren, entweder in eine Datei oder in die Zwischenablage",
"cloud-backup-btn": "Cloud-Backup starten",
"cloud-backup-tooltip": "Speichert ein verrscglüsseltes Backup in die Cloud",
"cloud-backup-tooltip": "Speichert ein verrschlüsseltes Backup in die Cloud",
"edit-raw-config-btn": "Konfiguration als Rohdaten bearbeiten",
"edit-raw-config-tooltip": "Anzeigen und bearbeiten der Konfiguration als Rohdaten im JSON-Editor",
"cancel-changes-btn": "Verwerfen",
"cancel-changes-tooltip": "Modifikationen zurücksetzen und Beenden. Dies hat keinen Einfluß auf die Konfigurationsdatei",
"cancel-changes-tooltip": "Modifikationen zurücksetzen und Bearbeitungsmodus schließen. Dies hat keinen Einfluss auf die Konfigurationsdatei",
"edit-mode-name": "Bearbeitung",
"edit-mode-subtitle": "Du bist im Bearbeitungsmodus",
"edit-mode-description": "Das bedeutet es Änderungen an der Konfigurationsdatei durchgeführt werden. Änderungen können vor dem Speichern betrachtet werden.",
"edit-mode-subtitle": "Sie sind im Bearbeitungsmodus",
"edit-mode-description": "Das bedeutet, dass Änderungen an der Konfigurationsdatei vorgenommen werden können. Änderungen können vor dem Speichern betrachtet werden.",
"save-stage-btn": "Speichern",
"cancel-stage-btn": "Abbrechen",
"save-locally-warning": "Wenn du fortfährst werden die Änderungen nur in deinem Browser gespeichert. Um die Konfiguration auf anderen Geräten zu nutzen solltest du sie exportieren. Möchtest du fortfahren?"
"save-locally-warning": "Wenn Sie fortfahren werden die Änderungen nur in Ihrem Browser gespeichert. Um die Konfiguration auf anderen Geräten zu nutzen sollten Sie sie exportieren. Möchten Sie fortfahren?"
},
"edit-item":
{
Expand All @@ -228,21 +255,21 @@
"edit-section-title": "Sektion bearbeiten",
"add-section-title": "Neue Sektion hinzufügen",
"edit-tooltip": "Klicken zum Bearbeiten oder Rechtsklick für weitere Optionen",
"remove-confirm": "Sind Sie sicher das sie diese Sektion entfernen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgänging gemacht werden."
"remove-confirm": "Sind Sie sicher, dass sie diese Sektion entfernen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgänging gemacht werden."
},
"edit-app-config":
{
"warning-msg-title": "Ab hier ist Vorsicht geboten",
"warning-msg-l1": "Die folgenden Optionen sind für fortgeschrittene Konfigurationen.",
"warning-msg-l2": "Sollten Felder unklar sein konultieren Sie die",
"warning-msg-l2": "Sollten Felder unklar sein, konsultieren Sie die",
"warning-msg-docs": "Dokumentation",
"warning-msg-l3": "um unerwartetes größtmöglich zu vermeiden."
"warning-msg-l3": "um unbeabsichtigte Folgen zu vermeiden."
},
"export":
{
"export-title": "Konfiguration exportieren",
"copy-clipboard-btn": "In Zwischenablage kopieren",
"copy-clipboard-tooltip": "Applikationskonfiguration, als YAML, in Zwischenablage kopieren",
"copy-clipboard-tooltip": "Applikationskonfiguration als YAML in Zwischenablage kopieren",
"download-file-btn": "Datei herunterladen",
"download-file-tooltip": "Applikationskonfiguration auf Ihr Gerät herunterladen",
"view-title": "Konfiguration anzeigen"
Expand Down Expand Up @@ -270,15 +297,15 @@
{
"cpu-chart-title": "CPU Historie",
"mem-chart-title": "Speichernutzung",
"mem-breakdown-title": "Speichernutzunbg",
"mem-breakdown-title": "Speichernutzung",
"load-chart-title": "Systemlast"
},
"glances":
{
"disk-space-free": "Frei",
"disk-space-used": "Genutzt",
"disk-mount-point": "Mount Punkt",
"disk-file-system": "Dateisyste,",
"disk-file-system": "Dateisystem,",
"disk-io-read": "Lesen",
"disk-io-write": "Schreiben",
"system-load-desc": "Prozesse in Warteschlange. (Durchschnitt aller Kerne)"
Expand All @@ -301,12 +328,23 @@
{
"download": "Download",
"upload": "Upload",
"downloaded": "Downloaded",
"uploaded": "Uploaded",
"downloaded": "Heruntergeladen",
"uploaded": "Hochgeladen",
"remaining": "Verbleibend",
"up": "Hoch",
"down": "Runter"
},
"gluetun-status":
{
"vpn-ip": "VPN IP",
"country": "Land",
"region": "Bundesland",
"city": "Stadt",
"post-code": "Postleitzahl",
"location": "Standort",
"timezone": "Zeitzone",
"organization": "Organisation"
},
"nextcloud":
{
"active": "Aktiv",
Expand Down Expand Up @@ -335,7 +373,7 @@
"in": "in",
"keys": "Schlüssel",
"last-24-hours": "Letzte 24 Stunden",
"last-5-minutes": "in den letzte 5 Minuten",
"last-5-minutes": "in den letzten 5 Minuten",
"last-hour": "in der letzten Stunde",
"last-login": "Letzte Anmeldung",
"last-restart": "Letzter Neustart",
Expand Down Expand Up @@ -368,7 +406,7 @@
"strings-use": "Strings benutzen",
"tasks": "Aufgaben",
"total-files": "Dateien gesamt",
"total-users": "Bneutzer gesamt",
"total-users": "Benutzer gesamt",
"total": "Insgesamt",
"until": "Bis",
"updates-available-for": "Aktualisierungen sind verfügbar für",
Expand Down