fix(backend): Make graph execution status transitions atomic and enforce state machine

fix(backend): Make graph execution status transitions atomic and enforce state machine #10406