[Test Purpose] Add BranchNamingPattern and PvpProfilesToCheck for Wrench

[windxu88]

User description

Purpose of this PR

I forgot to add BranchNamingPattern and PvpProfilesToCheck settings to Wrench in my previous PR #739.
Add them in this PR and re-generate Wrench jobs.

Ticket/Jira #:
FBX-548 CI: Migrate release process to Wrench/PackageWorks

Testing

Functional Testing status:

Performance Testing status:

Documentation & UX Writing

User facing text to review		Details
User interface
Public API docs
Changelog

Documentation halo effect		Jira link
User manual
Other docs

Additional information

Note to reviewers:

Reminder:

---

PR Type

Enhancement

---

Description

• Configures Wrench branch naming pattern.

• Sets Wrench PVP profiles to check.

• Integrates settings into fbxexporterSettings.cs.

• Completes Wrench release process setup.

---

File Walkthrough

Relevant files

Configuration changes

fbxexporterSettings.cs Configure Wrench release process settings                                Tools/CI/Settings/fbxexporterSettings.cs Sets the BranchNamingPattern property of the Wrench settings to BranchPatterns.ReleaseSlash. Initializes the PvpProfilesToCheck property of the Wrench settings with a new HashSet containing "rme" and "supported" profiles. These configurations are applied within the constructor of the fbxexporterSettings class. +4/-1

---

[windxu88]

/review

[windxu88]

/describe