[v3-0-test] Fix http exception when ti not found for extra links API (#51443)#51465

pierrejeambrun merged 1 commit intov3-0-testapache/airflow:v3-0-testfrom

backport-ce4e9e8-v3-0-testapache/airflow:backport-ce4e9e8-v3-0-testCopy head branch name to clipboard