Close Dutch translation gaps (2025-09-06)

airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/browse.json

@@ -10,6 +10,9 @@
       "user": "Gebruiker",
       "when": "Wanneer"
     },
+    "filters": {
+      "eventType": "Gebeurtenis type"
+    },
     "title": "Audit Log"
   },
   "xcom": {

airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/common.json

@@ -7,6 +7,13 @@
     "Providers": "Providers",
     "Variables": "Variabelen"
   },
+  "allOperators": "Alle Operators",
+  "appearance": {
+    "appearance": "Uiterlijk",
+    "darkMode": "Donkere modus",
+    "lightMode": "Lichte modus",
+    "systemMode": "Volg systeeminstellingen"
+  },
   "asset_one": "Asset",
   "asset_other": "Assets",
   "assetEvent_one": "Asset Event",
@@ -180,6 +187,7 @@
     "failed": "Mislukt",
     "no_status": "Geen status",
     "none": "Geen status",
+    "planned": "Gepland",
     "queued": "Wachtend",
     "removed": "Verwijderd",
     "restarting": "Herstartend",

airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/dag.json

@@ -5,6 +5,33 @@
     "reason": "Reden",
     "title": "Afhankelijkheden die de Task blokkeren om ingepland te worden"
   },
+  "calendar": {
+    "daily": "Dagelijks",
+    "hourly": "Uurlijks",
+    "legend": {
+      "less": "Minder",
+      "more": "Meer"
+    },
+    "navigation": {
+      "nextMonth": "Volgende maand",
+      "nextYear": "Volgend jaar",
+      "previousMonth": "Vorige maand",
+      "previousYear": "Vorig jaar"
+    },
+    "noData": "Geen gegevens beschikbaar",
+    "noRuns": "Geen runs",
+    "totalRuns": "Totaal aantal runs",
+    "week": "Week {{weekNumber}}",
+    "weekdays": {
+      "friday": "Vr",
+      "monday": "Ma",
+      "saturday": "Za",
+      "sunday": "Zo",
+      "thursday": "Do",
+      "tuesday": "Di",
+      "wednesday": "Wo"
+    }
+  },
   "code": {
     "bundleUrl": "Bundle URL",
     "noCode": "Geen code gevonden",
@@ -57,15 +84,18 @@
       "assetEvent_other": "Aangemaakte Asset Events"
     },
     "failedLogs": {
+      "hideLogs": "Verberg logs",
+      "showLogs": "Toon logs",
       "title": "Recente mislukte Task logs",
       "viewFullLogs": "Bekijk volledige logs"
     }
   },
   "panel": {
     "buttons": {
       "options": "Opties",
-      "showGraph": "Grafiek tonen",
-      "showGrid": "Raster tonen"
+      "showGantt": "Toon Gantt",
+      "showGraphShortcut": "Toon grafiek (Druk op g)",
+      "showGridShortcut": "Toon raster (Druk op g)"
     },
     "dagRuns": {
       "label": "Aantal Dag Runs"
@@ -100,6 +130,7 @@
     "assetEvents": "Asset Events",
     "auditLog": "Audit Log",
     "backfills": "Backfills",
+    "calendar": "Kalender",
     "code": "Code",
     "details": "Details",
     "logs": "Logs",

airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/hitl.json

@@ -1,6 +1,15 @@
 {
+  "filters": {
+    "response": {
+      "all": "Alle",
+      "pending": "In afwachting",
+      "received": "Beoordeeld"
+    }
+  },
   "requiredAction_one": "Vereiste acties",
   "requiredAction_other": "Vereiste acties",
+  "requiredActionCount_one": "Vereiste acties ({{count}})",
+  "requiredActionCount_other": "Vereiste acties ({{count}})",
   "requiredActionState": "Vereiste actie status",
   "response": {
     "error": "Reactie mislukt",
@@ -16,6 +25,7 @@
     "approvalRequired": "Goedkeuring vereist",
     "choiceReceived": "Keuze ontvangen",
     "choiceRequired": "Keuze vereist",
+    "noResponseReceived": "Geen reactie ontvangen",
     "rejectionReceived": "Afwijzing ontvangen",
     "responseReceived": "Reactie ontvangen",
     "responseRequired": "Reactie vereist"

airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/tasks.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "mapped": "Gemapped",
+  "notMapped": "Niet gemapped",
+  "retries": "Pogingen",
+  "searchTasks": "Zoek taken",
+  "selectMapped": "Selecteer gemapped",
+  "selectOperator": "Selecteer operators",
+  "selectRetryValues": "Selecteer retry waarden",
+  "selectTriggerRules": "Selecteer trigger regels"
+}