[es] Inconsistency in the translation of the tag 'Fundamental'

[jihoon-seo]

According to https://glossary.cncf.io/es/tags/ ,

There exist some terms whose tags are set to:

• 'Fundamental' (which seems that not translated into Spanish and remain in English)
• 'Fundamento'
• 'Fundamentos'

This is not desirable, since for example the term 'Abstracción' is displayed when filtered with the tag 'Fundamental', but not with the tag 'Fundamento'.

[raelga]

/assign

[raelga]

/cc @pabloxio

[electrocucaracha]

@pabloxio avíseme si necesitas ayuda con este issue, basicamente es crear un branch desde dev-es con los siguientes cambios:

diff --git a/content/es/.wordlist.txt b/content/es/.wordlist.txt
index 6a6e077a..c14eb35f 100644
--- a/content/es/.wordlist.txt
+++ b/content/es/.wordlist.txt
@@ -129,7 +129,6 @@ foundation
 Foundry
 framework
 frontend
-fundamentals
 gateway
 GB
 GCP
@@ -335,4 +334,4 @@ Yahoo
 YAML
 you
 your
-YouTube
\ No newline at end of file
+YouTube
diff --git a/content/es/abstraction.md b/content/es/abstraction.md
index 5367a1a6..e4f64f1f 100644
--- a/content/es/abstraction.md
+++ b/content/es/abstraction.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Abstracción
 status: Completed
 category: Propiedad
-tags: ["fundamental", "", ""]
+tags: ["fundamento", "", ""]
 ---
 
 En el contexto de la informática, una abstracción es una representación que
diff --git a/content/es/cloud-native-tech.md b/content/es/cloud-native-tech.md
index 82ab6786..2f20bb3f 100644
--- a/content/es/cloud-native-tech.md
+++ b/content/es/cloud-native-tech.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Tecnología Nativa para la Nube
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["fundamental", "", ""]
+tags: ["fundamento", "", ""]
 ---
 
 Las tecnologías nativas para la nube, también denominadas como stack nativo para la nube,
diff --git a/content/es/platform-as-a-service.md b/content/es/platform-as-a-service.md
index 95f50837..03c8cbbe 100644
--- a/content/es/platform-as-a-service.md
+++ b/content/es/platform-as-a-service.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Plataforma como Servicio (PaaS)
 status: Deprecated
 category: Tecnología
-tags: ["fundamentos", "plataforma", ""]
+tags: ["fundamento", "plataforma", ""]
 ---
 
 Una plataforma como servicio, o PaaS, es una plataforma externa usada por los equipos de desarrollo de aplicaciones para desplegar y correr sus aplicaciones.
diff --git a/content/es/style-guide/_index.md b/content/es/style-guide/_index.md
index 2499bb33..514162c5 100644
--- a/content/es/style-guide/_index.md
+++ b/content/es/style-guide/_index.md
@@ -91,7 +91,7 @@ status: Feedback Appreciated
 La **etiqueta** vendrá a continuación de la sección status.
 Para que las etiquetas sean de ayuda para el usuario, deberemos usarlas de manera estricta.
 Agregar demasiadas etiquetas terminará por diluir su significado.
-Exceptuando "fundamental", que simplemente indica que el término referido es vital para entender otros conceptos de Cloud Native, la mayoría de los términos utilizara solo una etiqueta.
+Exceptuando "fundamento", que simplemente indica que el término referido es vital para entender otros conceptos de Cloud Native, la mayoría de los términos utilizara solo una etiqueta.
 
 **Nota**: Por favor no cree nuevas etiquetas a menos que sean aprobadas por los mantenedores. Cuando agregue etiquetas, asegúrese de que estén correctamente deletreadas como se lista a continuación (en singular, sin errores).
 
@@ -241,4 +241,4 @@ Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros en el canal #glossary de Sla
 Nuestro objetivo es que el Glosario sea el mejor recurso posible.
 Una vez que envíe un PR, podemos solicitar una o más revisiones.
 No se sienta frustrado, ese es el caso de muchos relaciones públicas.
-Esas idas y venidas y nuestra colaboración asegurarán que su contribución se convierta en una definición verdaderamente útil leída y referida por lectores de todo el mundo.
\ No newline at end of file
+Esas idas y venidas y nuestra colaboración asegurarán que su contribución se convierta en una definición verdaderamente útil leída y referida por lectores de todo el mundo.
diff --git a/content/es/tightly-coupled-architectures.md b/content/es/tightly-coupled-architectures.md
index 3cc69b8b..0d5e6121 100644
--- a/content/es/tightly-coupled-architectures.md
+++ b/content/es/tightly-coupled-architectures.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Arquitecturas fuertemente acopladas
 status: Completed
 category: Propiedad
-tags: ["fundamental", "arquitectura", "propiedad"]
+tags: ["fundamento", "arquitectura", "propiedad"]
 ---
 
 La arquitectura fuertemente acoplada es un tipo de arquitectura donde los componentes individuales de la aplicación son interdependientes 
@@ -17,4 +17,4 @@ Las arquitecturas fuertemente acopladas son una manera tradicional de construir
 Mientras que no necesariamente siguen todas buenas prácticas de desarrollo de [microservicios](/es/microservices-architecture/)
 pueden ser útiles en circunstancias específicas.
 Tienden a ser más rápidas y sencillas de implementar,
-al igual que las [aplicaciones monolíticas](/es/monolithic-apps/) pueden acelerar el ciclo de desarrollo inicial.
\ No newline at end of file
+al igual que las [aplicaciones monolíticas](/es/monolithic-apps/) pueden acelerar el ciclo de desarrollo inicial.

[jihoon-seo]

Since the PR #3450 has been merged into dev-es, this issue will be resolved when the fix goes live by merging dev-es into main.