Here we can't tell the difference between these articles:  How about prefixing with for instance (en) or (fr) fr similar? Any better solution is welcome as I might not have considered edge cases. 🙂