Deprecate `dagre` package on NPM

[jonkoops]

The dagre package is still published on NPM as if it was supported. It would probably be a good idea to deprecate it and direct users to the new @dagrejs/dagre package.