Disable odbc tests on net9 interpreter

[BrzVlad]

#116482

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @BrzVlad, @kotlarmilos
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR disables a set of ODBC integration tests on the Mono interpreter (net9) by marking them with an ActiveIssue attribute.

• Adds [ActiveIssue(..., PlatformDetection.IsMonoInterpreter)] to individual test methods.
• Targets tests across multiple files to skip them until issue #116482 is addressed.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated 5 comments.

Show a summary per file

File	Description
src/libraries/System.Data.Odbc/tests/SmokeTest.cs	Marked CreateInsertSelectTest with ActiveIssue
src/libraries/System.Data.Odbc/tests/ReaderTests.cs	Added ActiveIssue to several reader-related test methods
src/libraries/System.Data.Odbc/tests/DependencyCheckTest.cs	Marked dependency-check test with ActiveIssue
src/libraries/System.Data.Odbc/tests/ConnectionTests.cs	Added ActiveIssue to connection test
src/libraries/System.Data.Odbc/tests/CommandBuilderTests.cs	Marked command-builder tests with ActiveIssue

[BrzVlad]

@ericstj @akoeplinger This is just for green CI on .net9. What would be the process with this ? Does it need to go through normal tactics approval like normal fixes ?

[akoeplinger]

Test-only changes are tell-mode.

[ericstj]

@BrzVlad you're free to merge this.