rusk-wallet: improve error message displayed when trying to stake an amount < total wallet balance

[d-sonuga]

Summary

When trying to stake with a wallet balance < 1000 dusk, an error message is displayed 'The amount has to be between 1000 and '. Instead, the error should indicate that the minimum balance required is 1000.