Enhance API Calls management and add API Response tab#20

martedesco merged 9 commits intomaingithub-copilot-resources/copilot-metrics-viewer:mainfrom

feature/api-call-enhancementsgithub-copilot-resources/copilot-metrics-viewer:feature/api-call-enhancementsCopy head branch name to clipboard