chore(deps): update dependency prometheus-operator/prometheus-operator to v0.85.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
prometheus-operator/prometheus-operator	minor	v0.84.1 -> v0.85.0

---

Release Notes

prometheus-operator/prometheus-operator (prometheus-operator/prometheus-operator)

v0.85.0: 0.85.0 / 2025-08-21

Compare Source

• [CHANGE/BUGFIX] Add the --watch-referenced-objects-in-all-namespaces CLI argument. When enabled, the operator watches for secrets and configmaps in both workload and configuration resources. It ensures that reconciliation happens when a referenced secret/configmap is updated. #​7615
• [FEATURE] Add resendDelay field to the ThanosRuler CRD. #​7753
• [FEATURE] Add ruleGracePeriod field to the ThanosRuler CRD. #​7750
• [FEATURE] Add enableFeatures field to the ThanosRuler CRD for enabling feature flags. #​7754
• [FEATURE] Add params field to the Probe CRD. #​7755
• [FEATURE] Add hostUsers field to the Prometheus, PrometheusAgent, Alertmanager and ThanosRuler CRDs. #​7768 #​7769 #​7771
• [FEATURE] Add promoteAllResourceAttributes and ignoreResourceAttributes fields to Prometheus and PrometheusAgent CRDs. #​7669
• [FEATURE] Add -kubelet-sync-period argument to customize the kubelet controller's synchronization interval. #​7762
• [FEATURE] Add Rocket.Chat receiver to AlertmanagerConfig CRD. #​7328
• [ENHANCEMENT] Add well-known Kubernetes labels to workload objects managed by the operator (StatefulSet and DaemonSet). #​7786
• [ENHANCEMENT] Add workqueue metrics. #​7776
• [ENHANCEMENT] Optimize statefulset informers. #​7766
• [BUGFIX] Use named ports for the managed Alertmanager service. #​7517
• [BUGFIX] Support send_resolved field for JIRA and RocketChat receivers in the Alertmanager configuration. #​7772

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.