Avoid monopolizing the extension host when converting code into protocol types and vice versa

Currently all conversion code in the language client implementation is sync. This can lead to extension host freezes if hug arrays are converted (e.g. many diagnostics).

Change the conversion code so that the conversion yields every 15 ms to allow other executions.