Debug hover should use scope information

[isidorn]

Improve the hover experience by only showing a hover when inside the scope boundaries.

[isidorn]

FYI @roblourens this is now supported, created test plan item #15359 which you can help me fill out :)