Sort the cops mentioned in rubocop.yml by department

[bbatsov]

I've noticed that currently the cops are listed in rubocop.yml in a somewhat random order. I think it'd be easier to group those together by department and sort them alphabetically for each department. (e.g. this will reduce the likelihood of some config snippet getting duplicated)