Add an explicit "Name" field to Selection Panel when object can be renamed (space view)

[abey79]

This is currently done as part of the Selection Panel's top section, which will be reworked by #4159. There should be an explicit field in the Blueprint section.