refactor `AttributeGate` and `rustc_attr!` to emit notes during feature checking#141162

bors merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

mejrs:gatedmejrs/rust:gatedCopy head branch name to clipboard