Consider using `Borrow`/`ToOwned` instead of `From`/`AsRef` for `DnsName` (and `SubjectName`)

[djc]

I think these have more meaningful semantics and are potentially useful when used in, for example, a HashMap.