useCaches option in PathMatchingResourcePatternResolver not applied in special case

[reckart]

This is a follow-up to #35218

It seems the PR fixing the issue above missed a special case:

https://github.com/spring-projects/spring-framework/blob/main/spring-core/src/main/java/org/springframework/core/io/support/PathMatchingResourcePatternResolver.java#L393-L396

It looks like here a resource is obtained from the resourceLoader, but the useCaches option is not set on it.

[bclozel]

Superseded by #35465